Verstellst du deine Stimme für die Charas?

---

Jetzt muss ich nochmal was fragen, ehe du fort bist!

Ich muss gestehen, ich glaube ich habe ein von dir gesprochenes Hörbuch noch nicht gehört (wohl wegen dem Genre) aber meine Frage springt darauf an, weil ich grade ein Hörbuch gehört habe, wo das vorkam und ich es nicht ganz sooo toll fand:

Verstellst du für die Charas in den Büchern deine Stimme? Wenn es bspw. dann mal um Wörtliche Rede geht, oder bleibst du bei deiner Stimme?

Und wieviel Veränderung´/Anpassung in der Stimme findest du passend?
Bspw. ein männlicher Sprecher liest einen weiblichen Charakter (wörtliche Rede / oder aus der Ich-Erzählung)

Ja, ich versuche jedem Charakter eine eigene Stimme zu geben. Es geht dabei eher um Nuancen. Manche sind in ihrer Stimme härter, tiefer, kälter als andere. Manche sind ganz zart und lieblich etc. Ich gebe mir schon viel Mühe den Personen einen gewissen Wiederkennungswert zu geben. Bei Serien schreibe ich mir bei den Personen auch gerne dazu, wie ich sie angelegt habe, damit ich es beim nächsten Band wieder genauso mache. Trotzdem muss man aufpassen, dass man sie dabei nicht zu extrem verstellt und sie somit lächerlich wirken.