Hallo Carina,
danke, dass du uns Rede und Antwort stehst 
Ich hab gelesen, dass du nach dem Abitur einige Zeit im Ausland verbracht hast und wollte fragen inwiefern das dich und dein Schreiben geprägt hat?
-
Auslandsaufenthalt
"Ich werde schlecht leben, wenn ich nicht schreibe,
und ich werde schlecht schreiben, wenn ich nicht lebe."Francoise Sagan (gelesen auf der Website von Antje Babendererde)
-
Das Ausland war für mich leider Gift fürs Schreiben. Da ich viele Monate am Stück im Ausland verbrachte und dann auch immer die Fremdsprache sprach, traute ich mich nicht zu schreiben, weil ich Angst hatte, dass dann mein Deutsch irgendwie komisch klingt. ich finde, dass man das bei immer mehr deutschen Autoren merkt, dass sie vom englischen beeinflusst werden. Wenn sie sowas schreiben wie “ich bin okay” anstatt, “es ist alles okay bei mir” oder so. Das klingt so falsch, dass ich Angst davor hatte, dass es mir auch passiert. Inspiriert haben mich die Auslandsaufenthalte und Erfahrungen aber schon. Danach konnte ich immer gut und viel Neues schreiben.
