Du könnest es ja im Zweifel auch einfach ausschreiben.

Chara1: "Hey, wie geht’s? - zwinkersmiley -
Chara 2: “Danke, super.” - eggplant - -whatever-

sieht zwar nicht so geil aus, sollte aber rechtlich safe sein, oder?