Übersetzen
Wie war es für dich, das Opapi Opapa Buch zusammen mit deiner Mutter zu übersetzen?
War dir dabei dein Gefühl für Melodie und Rhythmus eine Hilfe? 
Und könntest du dir vorstellen, mit dem Übersetzen von Liedtexten oder Gedichten zu spielen?
(Sorry, ganz viele Fragen auf einmal 
)
Vielen Dank, dass du dir die Zeit für uns nimmst! 
🎶 Ba-da-ba-da-ba-beee bop bop bodda bope – bop ba bodda bope 🎶
if the Scatman can do it, so can you
@lou Das hat mir wahnsinnig Spaß gemacht! Ich hab schon mit Anfang zwanzig Mal Comics übersetzt, und durfte schon als Teenager für meine Mama Rohübersetzungen machen… Und tatsächlich ist es seit über fünfzehn Jahren mein Hobby meine Lieblingssongs ins Deutsche zu übersetzen, und ich möchte die auch sehr gerne irgendwann aufnehmen! Und ja, ich glaube, ein musiklisches Gehör hilft ungemein beim Übersetzen. 
