Gefühl vs. Professionalität
Liebe Rieke,
ist es dir schon passiert, dass du bei einem Buch, das du lektoriert hast, richtig emotional mitgefiebert hast? Hast du vielleicht sogar ein Tränchen verdrückt?
Wie gehst du in solchen Momenten damit um? Gehört das zum ersten Lesen dazu, also ist das quasi ein fest eingeplanter Schritt? Oder brauchst du dann erst Abstand vom Werk, bevor du wieder an deine eigentliche Arbeit gehst?
Der Roman macht nichts anderes als das Leben, er ist ein innerer Atlas, der uns im Raum der Buchstaben nach uns selbst fragen lässt, wenn wir in einer literarischen Figur einem anderen “Du” oder einem erfundenen Gegenüber begegnen. (Marica Bodrožic)
Oh ja. Ich habe mir schon die Nägel wund geknibbelt oder Herzrasen bekommen. 
Häufig liege ich auch abends oder nachts wach, weil mich emotionale oder spannende Szenen so mitgenommen haben. Während der Arbeit mache ich dann kleine Pausen. Das hilft auch, um das Gelesene noch einmal wirken zu lassen. Außerdem lese ich solche Szenen mehrmals hintereinander, damit ich sie trotz der impulsiven Anteilnahme gut beurteilen kann. 
