Hatten Sie schon einmal einen Schreibfehler in einem Lektorat, der Sie zum Lachen gebracht hat? Und wenn ja, welcher war es?
-
Der lustigste Schreibfehler
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Robert Frost -
Ja, über solche stolpere ich immer wieder. Da fallen mir spontan “Steakholder” statt “Stakeholder”, “Heiligenschwein” statt “Heiligenschein” und “Weinverkotung” statt “Weinverkostung” ein.
