Das Einsprechen!!! Schneiden, mastern und veröffentlichen sind ok…achso und die bisschen lästige Werbung

Bevor mich Autoren buchen, bekommen sie erstmal ein Demo ihres Buches. Oft haben die Autoren bestimmte Stimmen im Kopf. Wenn ein Auftrag Zustande kommt, dann bekomme ich ein Briefing vom Autor/in, wie die Charaktere sind. Und mache nochmal eine ca. 15 Minütige Hörprobe, ob alles in die richtige Richtung geht. Dann lese ich die Kapitel einzeln vorab, bevor ich einspreche und markiere mir unklare Wörter oder verschachtelte Sätze etc. Nach dem Einsprechen einzelner Kapitel geht es immer zum Probe hören zu den Autoren/innen. Ich bin ja auch ein One-Woman Business, so wie bei euch als Autoren, ich schneide, mastere und veröffentliche auch alles selbst…

Das gab es definitiv. Mein Science Fiction Autor Skyler Ramirez (Amerikaner), lies sich nicht ausreden, dass seine Figuren einen französischen Dialekt, einen spanischen Dialekt (Also Deutsch-spanisch; deutsch-französisch) haben sollen. Und das für ganze Kapitel. Ich war da echt ein bisschen vor den Kopf gestoßen und habe ihm gesagt, dass ich es probiere. „Yes that will be enough“…Ohm ok dachte ich, ich probiere es. Ich habe dann die deutsche Übersetzung von Chat gut mit französischen und spanischen Füllwörtern erweitern lassen und auch noch geübt, dass es wirklich einigermaßen so klingt. Der Clou war nämlich noch eigentlich wollte er, dass die eine Person mit den vier Persönlichkeiten im Kopf- einen spanischen, einen portugiesischen, einen brasilianischen und einen italienischen Dialekt- haben soll Ich spreche für ihn zwei Reihen ein. In Band 2 (Selbstmordmission) war das

Klar, ich kann nicht nur Hörbücher sprechen. Ich spreche auch für Trailer, Imagefilme, E-Learning etc ein. Meditationen habe ich auch schon ein paar für eine Schweizer Firma eingesprochen. Ich bin immer wieder begeistert, was für Aufträge rein kommen.

Ich lese in meiner Freizeit ja querbeet durch die Genre. Thriller, Dystopien, Fantasy, Science Fiction, New Adult, ganz früher auch viel historisches. Ich habe aber festgestellt, dass meine Stimme sehr jung ist. Ich würde sagen Stimmalter so ca. 16-30 Jahre etwa würde ich sagen. Und sie ist auch eher sanft, weiblich, angenehm und hoch. Sodass ich mich nicht unbedingt im Thriller Bereich sehe (aber würde ich gerne mal ausprobieren), die anderen Genre habe ich ja bereits bedient, unter anderem auch dein Hörbuch “Splittersterne”, das super spannend war. Ich würde also am liebsten fällt mir schwer zu sagen, da ich auch abwechseln meine Büchergenre lese. Bspw. wenn ich viele spannende Thriller lese, dann ist mir zwischendurch nach etwas sanfterem, wie eine Romantasy usw…Und geht bestimmt auch vielen so, ich bin auch voll die Stimmungsleserin!