Ich habe Lust, an einem unvollendeten ehemaligen NaNo-Projekt weiterzuschreiben. Nachdem ich jetzt dann auch den letzten Stand identifiziert habe, gehe ich erst mal durch meine Notizen.

Die erste Etappe wird als eher aus Ausmisten und Meta-Schreiben bestehen

Die letzten Sätze waren schon etwas holprig. Ich bin dann auch raus und wünsche noch eine produktive Rest-Nacht.

Bisher lief es ganz gut - schon 800 Wörter.

Ich denke, ich werde noch den Rest des Abschnitts (3 Absätze) übersetzen und mich dann ausklinken. Am Ende der Geschichte hatte ich damals sehr lange gefeilt, das muss ich ein anderes Mal in Ruhe angehen.

Definitiv erst mal wieder reinfinden.

Übersetzen ist auch Überarbeiten, oder? Bei der letzten Schreibnacht hatte ich angefangen, eine meiner Kurzgeschichten vom Englischen ins Deutsche zu übertragen. Damit muss ich endlich mal weiterkommen.

Ich bin ja sonst Team Noise Cancelling Ohne Ton, probiere heute aber mal was anderes: https://sahelsoundscompilations.bandcamp.com/album/field-recordings-from-the-sahel

So Ihr Lieben, ich bin raus. Es war wieder einmal kurz, aber produktiv.

Schreibt noch was Schönes.

Bisher lief’s ganz gut, aber so langesam wird es zäh. Ich bin eben ein @Früher-Vogel und keine Nachteule

Ein bisschen was geht noch, aber ich schätze, dass ich Laufe dieser Etappe dann schon aussteige.

Der Tee steht bereit, die erste Schokolade ist schon verzehrt, die Arbeit an der Kurzgeschichte kommt (sehr) langsam in Schwung. So weit, so gut.

winkt in die Runde

Ich muss auch erst mal noch ankommen und überlegen, was genau ich heute mache. Aber da wird sich schon etwas finden.

geht stochern